Pas toujours facile de faire du rock’ n’ roll quand on s’appelle David Martin ou Apu Nahasapemapetilon. Il importe en effet de trouver un nom de scène à la fois accrocheur, propre à sortir de l’ordinaire, mais aussi facile à retenir et assez court pour tenir sur la pochette. Petit tour d’horizon des pseudonymes rock

Alice Cooper ← Vincent Furnier

Figure fondatrice du hard-rock, tendance théâtralisante. Aux dernières nouvelles, est toujours en activité.
Pseudo féminin choisi pour choquer le bourgeois à coup de confusion des genres.
Faits d’armes: les albums “Welcome to my Nightmare” et le titre “School’s Out”. Connu pour parader sur scène avec son boa (un vrai, pas un en plumes)

Elvis Costello ← Declan MacManus

Figure de proue du pub rock, bariton, végétarien et accessoirement mari de Diana Krall.
Son pseudo apparie le nom de sa grand-mère maternelle et le prénom d’Elvis Presley.
Faits d’armes: les albums “This Year’s Model” et “My Aim is True”. Nous vous recommandons chaudement le titre “Watching the Detectives”.

Johnny Rotten ← John Lydon

Fondateur et chanteur des Sex Pistols, puis de Public Image Limited (l’un des meilleurs groupes de post-punk)
Décrit comme “pourri” (“rotten” en anglais) à cause de l’état de ses dents. Il se les fait refaire depuis, ce qui lui permet de faire de la pub pour le beurre “Country Life”. Fuckin’ sellout.

Sid Vicious ← John Simon Ritchie

Bassiste des Sex Pistols
Pseudo en forme de surnom, supposé traduire une caractéristique morale. Pratique courante dans le milieu punk, cf Rotten (il paraît qu’il a aussi un sale caractère…) mais aussi Johnny Thunders (de son vrai nom John Genzale Jr), pionnier du punk new-yorkais et fondateur des Heartbreakers, connus pour leur titre culte “Born to Lose”.

Siouxsie Sioux ← Susan Ballion

Muse du post-punk, fondatrice de Siouxsie and the Banshees, inspiratrice des vagues batcave, gothique et new wave.
“Siouxsie” est une réécriture de “Susie”, diminutif de “Susan”, sous une forme plus gothique.
Faits d’armes: les albums “The Rapture” et “Kaleidoscope”, entre autres… Le superbe “Hong Kong Garden” figure sur la BO de “Marie-Antoinette”.

Axl Rose ← William Bailey

Chanteur de Guns’n’ Roses
Anagramme d’ “Oral Sex”
Faits d’armes: l’album “Appetite for Destruction”, où on voit une fille se faire violer par un robot.

Flea ← Michael Balzary

Bassiste des Red Hot Chilli Peppers, et acteur à ses heures. Joue le rôle du petit nihiliste dans “The Big Lebowski”.
“Flea”, “puce” en anglais, fait référence à son caractère primesautier et à un jeu de scène et de basse plus que sautillants.
Faits d’armes: “Blood Sugar Sex Magik”, sans hésiter.

Iggy Pop ← James Osterberg Jr.

Chanteur des Stooges, puis chanteur solo produit par David Bowie.
“Pop” comme “musique pop” (alors que les Stooges faisaient du garage rock, attention: ironie) et “Iggy” comme “iguane”, référence aux pantalons en cuir portés sans rien dessous et aux poses…hum… serpentines que le chanteur affectionne sur scène et à la ville.
Faits d’armes: toute la discographie des Stooges, et en solo, “Lust for Life”, et surtout “The Idiot”.

Freddy Mercury ← Farrokh Bulsara

Chanteur de Queen, voix d’or et icône pop tendance opéra
Issu d’une famille d’origine indienne et persane, Freddy Mercury a toujours dissimulé son appartenance ethnique. C’est ce que j’appellerais le “syndrome Johnny Hallyday”, qui a également frappé Bon Jovi (de son vrai nom John Bongiovi)
Fait d’armes: “A Night at the Opera”, et la bête idée de mourir du SIDA en pleine gloire. RIP, Freddy.

Meatloaf ← Marvin Lee Aday
Chanteur de hard rock tendance FM
Surnom faisant référence à sa corpulence, Meatloaf voulant littéralement dire “pain de viande”
Faits d’armes: l’album “Bat Out Of Hell”, et le rôle d’Eddie dans “The Rocky Horror Picture Show”

Adam Ant ← Stuart Goddard

Chanteur anglais et leader du groupe Adam and the Ants, entre post-punk et new wave. Un peu voire franchement tombé aux oubliettes, mais ça vaut le détour.
Attention, jeu de mots! “Adamant” signifie “intransigeant”, “inflexible” en anglais…
Faits d’armes: la chanson “Stand and Deliver” et l’un des plus beaux looks des années 80

Gary Glitter ← Paul Francis Gadd

Chanteur anglais de glam rock et vilain tripoteur de petits enfants
Référence au côté paillettes (“glitter”) de l’esthétique glam rock en vogue dans la seconde motié des années 70.
Faits d’armes: la chanson “Rock and Roll (part 2)”, au générique de “The Full Monty”

Elton John ← Reginald Dwight

Chanteur à lunettes, génie du piano pop et premier marié homo de l’histoire du Royaume-Uni.
Son vrai nom était vraiment trop tarte
Faits d’armes: l’album “Goodbye Yellow Brick Road”

Ringo Starr ← Richard Starkey

Batteur des Beatles resté dans l’ombre des trois autres, mais néanmoins chanteur de “Yellow Submarine”, et ça c’est la classe.
Parce que “Star” avec deux -R, c’est mieux
Faits d’armes: vivra encore plus vieux que Paul McCartney

Bono ← Paul Hewson

Chanteur de U2 et messie des temps modernes
Surnom donné par les membres de son gang lorsqu’il était ado
Faits d’armes: “The Joshua Tree”, “Achtung Baby” et “War”.

The Edge ← David Evans

Guitariste de U2, roi du reverb et adepte du port de la casquette
“edge” = lisière, orée, mais aussi le tranchant d’un lame de couteau. Référence, selon les sources, à ses traits anguleux ou à son habitude de se promener sur le rebord des toits, des ponts, etc.
Faits d’armes: l’intro de “Where The Streets Have No Name”

David Bowie ← David Jones

Chanteur à voix et à textes, caméléon du rock et icône, tout simplement
Hommage à Jim Bowie, héros de Fort Alamo et inventeur du mythique “Bowie knife”, LE couteau de chasse par excellence
Faits d’armes: pratiquement tout

On notera aussi les artistes paresseux, qui se contentent de faire carrière via leur prénom ou leur nom de famille: Bjork (Bjork Gudmundsdottir), Morrissey (Steven Patrick Morrissey), Madonna (Madonna Louise Ciccone) et Prince (Prince Rogers Nelson)
Et enfin, qu’on se le dise: Simon LeBon (chanteur de Duran Duran), c’est pas un pseudo!